渊上舞,茅野爱衣,尾崎真实,中上育实,井口裕香,濑户麻沙美,能登麻美子,井泽诗织,上坂堇,早见沙织,大地叶,仓田雅世,植田佳奈,福圆美里,吉冈麻耶,田中理惠,金元寿子,竹达彩奈,中原麻衣,明坂聪美,川澄绫子,伊濑茉莉也,平野绫,生天目仁美,喜多村英梨,高森奈津美,米泽圆,大空直美,下地紫野,藤村步,饭田友子,景浦大辅,飞田展男,伊丸冈笃,雪野五月,椎名碧流

杰克·布赖特

Richard,Dreyfuss,西蒙·卡洛,简·丽芙丝,乔安娜·拉姆利,米瑞安·玛格莱斯,皮特·波斯尔思韦特,苏珊·萨兰登

花江夏树,三森铃子,细谷佳正,田村睦心,吉田仁美,池田纯矢,榎木淳弥,市道真央,坂本千夏,重松花鸟,山口真弓,樱井孝宏,山田木野子,竹内顺子,松本美和,德光由禾

丹尼·艾夫曼,克里斯·萨兰登,凯瑟琳·欧哈拉,威廉·赫基,格伦·沙迪克斯,保罗·雷宾斯,肯·帕吉,黛比·德斯特,格雷格·普罗普斯

本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森

凯茜·卡瓦蒂妮,塔拉·斯特朗,伊丽莎白·戴利,罗格·杰克逊,汤姆·凯恩

杉田智和,甲斐田裕子

米兰达·卡斯格拉夫,达纳·盖尔,艾尔西·费舍尔,皮埃尔·柯芬

根津甚八,兵藤真子,野田圭一

杉山纪彰,诹访部顺一,植田佳奈,川澄绫子,神谷浩史,中田让治,关智一,神奈延年,田中敦子,三木真一郎,下屋则子,伊藤美纪,门胁舞以,西前忠久,浅川悠,中田和宏,早见沙织

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,克里斯汀·沙尔,凯文·麦克基德,埃米莉·哈恩,华莱士·肖恩,唐·里克斯,彼德·切尔瑟姆,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,罗里·艾伦,罗恩·博蒂塔

茜屋日海夏,芹澤優,久保田未夢,山北早紀,澁谷梓希,若井友希,阿澄佳奈,大久保瑠美,加藤英美里,伊藤かな恵

萨姆·斯普卢尔,,Zahra,Ahmadi,Evelyn,Neghabian,Pierce,Minou,Neghabian,Pierce,Aaron,Neil,Eddie,Chamberlin,Gemma,Lokat-Smith

樱井孝宏,花泽香菜,雨宫天,宫野真守,洲崎绫,岛崎信长,梶裕贵,西山宏太朗,森奈奈子,山路和弘,佐仓绫音,畠中祐,山下大辉,长南翔太,高桥大辅,藤田茜,朝井彩加,影平隆一,松田修平,田原正治,大隈健太,内野孝聪,各务立基,井上祐子,山本善寿,中道美穗子,菊池幸利,武内骏辅,藤卷大悟,小林操,栗田圭,夏川朋子,小田纯也,伊达忠智,榎木淳弥,丰崎爱生,早见沙织

Lasar,Ishii,,...,,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,,...,,Reiko,Akimoto,(voice),Kaori,As,,,...,,(voice)

卢克·崔德威,吉姆·布劳德本特,布兰达·布莱斯,帕姆·费里斯,罗杰·阿拉姆,彼得·怀特,弗吉尼亚·麦肯娜,茱恩·布朗,西蒙·戴,亚历克斯·乔丹

松山研一,吉永小百合,吉冈秀隆,観世清和,水树奈奈,真木阳子